Das zweitägige Kinder-, Jugend- und Familienfest im dritten Bezirk mit Figuren- und Stelzentheater, Luftburg, interkulturellem Frühstück, Fahrrad-Schnitzeljagd, DJs, Tanz, Live-Musik u.v.m. … Zur Programmübersicht >>>
WienWirbel-Neuigkeiten & Programmaktualisierungen laufend auf Facebook & Twitter: http://facebook.com/lilarum | http://twitter.com/lilarum
Für alle Twitter-Meldungen bitte den Hashtag #wiwi11 verwenden!
A two-day festival for children, teenagers and families in Vienna’s Third District, featuring puppet theatre and stilt walking theatrical characters, bouncy castle, cross-cultural breakfast, bicycle treasure hunt, DJs, dancing, live music and much more.
Üçüncü bölgede çocuklara, gençlere ve ailelere yönelik, kukla tiyatrosu ve akrobasi gösterileri, şişme oyun parkı, kültürlerarası kahvaltı, bisikletli hazine avı, DJ’ler, dans, canlı müzik ve daha fazlası.
Velika utrka sa biciklom do obilježenih mjesta na papiru za djecu, mlade i obitelji. Ide se od kuće preko nekoliko stanica u Beč vrtuljak. Tu će se tada slavi i mogu se osvojiti vrijedne nagrade!
Ort/Venue/Mekan/Mjesto:
Göllnergasse / Ecke Schwalbengasse, 1030 Wien
Die große Fahrrad-Schnitzeljagd für Kinder, Jugendliche & Familien. Von zuhause aus geht es über mehrere Stationen zum WienWirbel. Dort wird dann richtig gefeiert und es gibt tolle Preise zu gewinnen! … Details zur FamAlleyCat erfahrt ihr hier >>>
The big bicycle treasure hunt for children, teenagers & families. Starting out from home you head via several stations to WienWirbel. There are lots of festivities when you get there and fantastic prizes to be won!
Çocuklara, gençlere ve ailelere yönelik bisikletli büyük hazine avı. Evden başlayarak birkaç istasyon üzerinden WienWirbel’e ulaşılacak. Sonra orada gerçek bir kutlama yapılacak ve harika ödüller kazanılacak!
Velika utrka sa biciklom do obilježenih mjesta na papiru za djecu, mlade i obitelji. Ide se od kuće preko nekoliko stanica u Beč vrtuljak. Tu će se tada slavi i mogu se osvojiti vrijedne nagrade!
