Archive for the 'Allgemein' Category

PROGRAMMHIGHLIGHTS 2011

Published on 21. Juni 2011 in Allgemein. 0 Comments

Anlässlich der Wetterprognosen erlauben wir uns zu informieren, dass der WienWirbel bei jedem Wetter stattfindet! Das Bühnenprogramm wird bei Regen bzw. Regengefahr in den Theatersaal des LILARUM verlegt. Der Eintritt ist jedenfalls frei!

Die FamAlleyCat wird bei starkem Regen abgesagt, wobei hart gesottene RadlerInnen dennoch gerne ins LILARUM radeln können. Die Information darüber, ob die einzelnen Checkpoints besetzt sind, erhalten die TeilnehmerInnen in der Kinderinfo im MQ. Dort wird auch telefonisch Auskunft gegeben, ob die FamAlleyCat im gesamten Ausmaß stattfindet: 01 / 4000 – 84 400 (Sa, ab 10 Uhr)

| |

|

|

|

Sie können hier das Gesamtprogramm als PDF herunterladen >>>

Veranstaltungsort:
1030 Wien, Göllnergasse / Ecke Schwalbengasse (vor dem LILARUM)

Anfahrtsplan:

Klicken Sie auf die Bilder, um das Gesamtprogramm online anzusehen!
|  |

WienWirbel-Neuigkeiten & Programmaktualisierungen laufend auf Facebook & Twitter! (Hashtag: #wienwirbel)

Bezirksjugendsingen 2011

Published on 8. Juni 2011 in Allgemein. 0 Comments

Freitag, 17. Juni – 9 bis 12 Uhr

10 Schulen präsentieren sich beim Landstraßer Bezirksjugendsingen, das heuer zum zweiten Mal im Rahmen des WienWirbel stattfindet. Wie bereits im letzten Jahr steht die traditionsreiche Veranstaltung unter dem Motto “Kulturelle Vielfalt”, gesungen wird nebst Deutsch u.a. auch in Englisch, Spanisch, “Afrikanisch”. Es wird aber nicht nur gesungen, sondern auch getanzt und geschauspielt.

|

Ein buntes und sehr abwechslungsreiches Programm, das sich im letzten Jahr als wahrer Publikumsmagnet erwies! Das detaillierte Programm können Sie hier als PDF herunterladen!

LIVE: Young-j & celisha may

Published on 6. Juni 2011 in Allgemein. 0 Comments

Samstag, 18. Juni – 19:15 Uhr

Das Abschlusskonzert des WienWirbel 2011 bestreiten der französisch singende Wiener Nachwuchs-Rapper Young-j und die Sängerin celisha may. Hier einige Videos sowie der Link zur myspace-Seite mit einigen Hörproben!

Zu-/Absagen auf Facebook >>>

eingebunden mit Embedded Video

YouTube Direkt

eingebunden mit Embedded Video

YouTube Direkt

eingebunden mit Embedded Video

YouTube Direkt

“Marionette in a box” – Belle Etage

Published on 30. Mai 2011 in Allgemein. 0 Comments

Freitag, 17. Juni – ca. 16 & 18 Uhr

Eine Kiste- aber was ist da drin?

Eine Performance für einen Stelzenläufer und eine „lebende“ Marionette. Eine Traumreise auf Stelzen für Klein und Groß.

| |

| |

Mit Christian Auer und Isabel Blumenschein.

“Gassi Gehen…” – Belle Etage

Published on 30. Mai 2011 in Allgemein. 0 Comments

Samstag, 18. Juni – ca. 11:30 & 18:30 Uhr

Fräulein Klein und ihre Drachedame Gruuuu gehen Gassi…

Nur ist der junge Drache gar nicht so brav und artig wie Fräulein Klein möchte… Hoppalas vorprogrammiert. Ein Spaß für Klein und Groß

| |

| |

“Gassi Gehen…” – ein Walking-Akt für Groß und Klein, der sich in luftigen Höhen abspielt. Mit Sabine Maringer und Christian Auer

Live: Subchor

Published on 30. Mai 2011 in Allgemein. 0 Comments

Freitag, 17. Juni – 19:30 Uhr

Des Subterrariums hauseigener Chor besteht seit Februar 2010. Nach umjubelten Auftritten u.a. im Fluc, beim Gehsteigfestival sowie gemeinsam mit der Musikarbeiterkapelle setzt der Subchor am Freitagabend dem WienWirbel die Kirsche aufs Sorbet!

| |

| |

Das Subchor-Repertoire, das ständig erweitert wird, umfasst Lieder aus verschiedensten Stilen und Kulturperioden. Die Liedauswahl geschieht gemeinsam in einem fein ausgearbeiteten, chaotisch-demokratischen System. Gegründet wurde der Chor in der Absicht, genau diejenigen zum Singen zu bringen, die immer schon wollten, sich aber bisher nie zu einem Chor getraut haben. Und so hört es sich von Zeit zu Zeit auch an, was unter anderem den ganz speziellen Charme dieses Chors ausmacht. Diesem Credo folgend steht er auch nach wie vor allen Interessierten offen!

Wer gerne beim Subchor mitsingen möchte, findet hier Infos und Kontaktmöglichkeiten!

Dauer: ca. 30 Minuten

“Achtung, hier kommt ein Nilpferd!” – LILARUM

Published on 30. Mai 2011 in Allgemein. 0 Comments

Freitag, 17. Juni – 15 Uhr (kostenlose Zählkarten ab 14 Uhr)
Samstag, 18. Juni – 14:30 (ÖGS!) & 17 Uhr (Zählkarten ab 13:30 bzw. 16 Uhr)

Selbstverständlich dürfen beim WienWirbel die beliebten LILARUM-Figurenspiele nicht fehlen! Das größte Wiener Kindertheater zeigt 3 Vorstellungen bei freiem Eintritt, die Vorstellung am Samstag um 14:30 Uhr wird in Österreichische Gebärdensprache gedolmetscht!

| |

| |

In “Achtung, hier kommt ein Nilpferd!” machen sich das kleine Nilpferd Hippi und sein gefiederter Freund Felix auf die Suche nach einem sagenumwobenen Land – der Streifensteppe! Sie haben sich nämlich sagen lassen, dass dort – und nur dort! – gestreifte Blumen wachsen. Und so trampelt Hippi durch Urwald, Wüste & Co. und macht damit so manchem Tier keine allzu große Freude. “Trample nicht so laut!”, rufen sie ihm zu. Leider weiß auch keines von den vielen Tieren, die Hippi und Felix auf ihrer Reise treffen, wo die Streifensteppe liegt. Nicht einmal der gestreifte Tiger!

Am Abend legen sich die beiden Freunde erschöpft schlafen. “Morgen werden wir weiter gehen und die Streifensteppe sehen!”, sprechen sie sich Mut zu, bevor sie einschlafen. Und als sie am nächsten Tag aufwachen …

“Achtung, hier kommt ein Nilpferd!” war 1998 die erste Neuproduktion des LILARUM nach der Eröffnung des neuen Theaterhauses in der Göllnergasse. Mittlerweile zählt Hippi zu den großen Stars des Puppen-Ensembles und ist aus dem 25 Figurenspiele umfassenden Repertoire nicht mehr wegzudenken!

Radlsalon Mowetz & Co.

Published on 27. Mai 2011 in Allgemein. 0 Comments

Samstag, 18. Juni – 13-20 Uhr

Der Radlsalon Mowetz & Co. bildet zusammen mit der FamAlleyCat den Fahrrad-Schwerpunkt des WienWirbel. Ins Leben gerufen wurde der Radlsalon Mowetz & Co. 2008 von Stefan Novak. Die Idee kam ihm bereits vor zehn Jahren, doch erst 2006 fand er eine Werkstatt und Zeit, seine Idee umzusetzen. Gemeinsam mit PartnerInnen und FreundInnen baut er vor allem im Winter an kuriosen Fahrrädern.

| |

| |

„Mein Wunsch ist es”, sagt Novak, “Räder zu ‘erfinden’, die Überwindung kosten und reich belohnen. Es freut mich, Menschen beim Denken zu sehen. Zu beobachten, wie Sie ein neues, unbekanntes Fahrradobjekt sehen, sich mit dem Gedanken spielen es zu fahren, ihren Seiltanz beginnen und beenden. Das erfüllt mich mit Freude. Während ich im Theater letztlich meine Arbeit räumlich vor dem Publikum leiste, also vor ihm spiele, leiste ich beim Radlsalon meine Arbeit zeitlich vorher und lasse die Menschen spielen. Sie spielen dann vor ihrem Publikum. Denn immer, wenn ein Radlsalon stattfindet, finden sich Menschen, die gerne zusehen und sich am Salonbetrieb freuen.” (Quelle: www.radl-salon.at)

Nähere Informationen zum Radlsalon und den skurrilen Radkonstruktionen des Stefan Novak sowie noch mehr Fotos findet ihr auf der Salon-Website!

Übrigens: Am 18. Juni zwischen 12 und 18 Uhr könnt ihr beim WienWirbel auch euer Fahrrad auf Herz und Nieren checken lassen. Kleinere Reparaturen werden dabei sofort erledigt, bei gröberen Schäden wird an eine Werkstatt verwiesen. Für diesen kostenlosen Fahrrad-Check bedanken wir uns ganz herzlich bei ARGUS – der Radlobby!

“Fishing for Shadows” – Wild Theatre (NZL/A)

Published on 25. Mai 2011 in Allgemein. 0 Comments Tags: .

Freitag, 17. Juni – 14 bis 20 Uhr
Samstag, 18. Juni – 11 bis 20 Uhr

Wohn- und Bürohäuser, ein großer Parkplatz, eine Straße mitten in der Stadt, viel Beton … und ein Innenhof, der es in sich hat: Mannshohe Marionetten, mechanische Apparaturen und Objekte aus Fundstücken und Treibholz verwandeln ihn in einen aufregenden Theatergarten, der der Phantasie Beine macht.

| |

| |

Das Treibholz hat das Wild Theatre an den weiten Stränden Neuseelands gesammelt, wo “Fishing for Shadows” auch ursprünglich aufgeführt wurde. Für den WienWirbel transferieren Rebekah Wild und Gerhard Pichler ihre interaktive Figuren- und Schattentheaterproduktion in das vergleichsweise beengte Setting eines klassischen Wiener Innenhofs. Dort werden die BesucherInnen durch die Klang-, Wind- und Schattenspieleaber unmittelbar auf eine Reise nach Aoteaora mitgenommen. Die umgebenden Häuser sind alsbald vergessen, man befindet sich urplötzlich an einem Strand auf Neuseeland, fühlt förmlich den Sand zwischen den Zehen, begegnet dem Urvogel Moa, reitet auf einem Drachen oder spaziert über eine fahrradbetriebene Kuhweide.

Jung wie alt entdeckt in dieser Phantasiewelt beständig neue Nuancen und Möglichkeiten, werden selbst zu PuppenspielerInnen und erwecken durch ihr aktives Mitspielen und Herumprobieren immer neue Dinge zum Leben und erzählen Geschichten weiter. Treten Sie ein, fischen Sie sich einen Schatten!

WienWirbel & FamAlleyCat 2011

Published on 1. April 2011 in Allgemein. 2 Comments

Das zweitägige Kinder-, Jugend- und Familienfest im dritten Bezirk mit Figuren- und Stelzentheater, Luftburg, interkulturellem Frühstück, Fahrrad-Schnitzeljagd, DJs, Tanz, Live-Musik u.v.m. … Zur Programmübersicht >>>

WienWirbel-Neuigkeiten & Programmaktualisierungen laufend auf Facebook & Twitter: http://facebook.com/lilarum | http://twitter.com/lilarum
Für alle Twitter-Meldungen bitte den Hashtag #wiwi11 verwenden!

A two-day festival for children, teenagers and families in Vienna’s Third District, featuring puppet theatre and stilt walking theatrical characters, bouncy castle, cross-cultural breakfast, bicycle treasure hunt, DJs, dancing, live music and much more.

Üçüncü bölgede çocuklara, gençlere ve ailelere yönelik, kukla tiyatrosu ve akrobasi gösterileri, şişme oyun parkı, kültürlerarası kahvaltı, bisikletli hazine avı, DJ’ler, dans, canlı müzik ve daha fazlası.

Velika utrka sa biciklom do obilježenih mjesta na papiru za djecu, mlade i obitelji. Ide se od kuće preko nekoliko stanica u Beč vrtuljak. Tu će se tada slavi i mogu se osvojiti vrijedne nagrade!

Ort/Venue/Mekan/Mjesto:
Göllnergasse / Ecke Schwalbengasse, 1030 Wien

Die große Fahrrad-Schnitzeljagd für Kinder, Jugendliche & Familien. Von zuhause aus geht es über mehrere Stationen zum WienWirbel. Dort wird dann richtig gefeiert und es gibt tolle Preise zu gewinnen! … Details zur FamAlleyCat erfahrt ihr hier >>>

The big bicycle treasure hunt for children, teenagers & families. Starting out from home you head via several stations to WienWirbel. There are lots of festivities when you get there and fantastic prizes to be won!

Çocuklara, gençlere ve ailelere yönelik bisikletli büyük hazine avı. Evden başlayarak birkaç istasyon üzerinden WienWirbel’e ulaşılacak. Sonra orada gerçek bir kutlama yapılacak ve harika ödüller kazanılacak!

Velika utrka sa biciklom do obilježenih mjesta na papiru za djecu, mlade i obitelji. Ide se od kuće preko nekoliko stanica u Beč vrtuljak. Tu će se tada slavi i mogu se osvojiti vrijedne nagrade!